검증해보기
소통지능 검증 엔진

AI로 빠르게 번역한
중요 문서,
의도한대로
전달되었을까요?

검증해보기더 알아보기
5축측정 기준
200+검증 문장 / 분
2027전 종목 의무화
2026_1Q_사업보고서문장 248 · 검증 완료
Trust Map
78점
검토 우선순위
높을수록 안정
차이 미감지 78%검토 권장 22%
Semantic92
Context74
Register40
RegisterMAJOR

높임말이 사라졌어요 — 정중한 공식 표현이 평범한 말투로

원문의결드렸습니다 (정중·공식)
번역passed (가벼움)
3
먼저 봐야 할 곳
살펴볼 곳 5군데
무엇을 보나

번역에서 살아남아야 할 다섯 가지.

단어만 바뀌고 의도는 사라지지 않았는지, 다섯 축으로 나눠 독립적으로 측정합니다.

Semantic

의미

내용은 살아남았는가

Context

맥락

의도는 살아남았는가

Cultural

문화

코드는 통했는가

Register

격식

높임말은 맞는가

Discourse

담화

문서가 일관됐는가

해외 고객에게 의도가
잘 도착하는지,
지금 확인해보세요.

한국어 원문과 영어 번역을 넣으면,
BRIDGET이 검토 큐를 만들어 드립니다.

지금 검증해보기도입 문의